¿Puedo filtrar mis gastos por mes y categoría?

Sí. El listado permite seleccionar un mes y, opcionalmente, una categoría.